[4차산업행정뉴스=서정용기자, 4th Industrial Administration News = Reporter Seo Jeong-yong］서대문구(구청장 이성헌)는 지난해 ‘서울시 로컬브랜드 상권 강화사업’ 대상지로 선정된 신촌 창천동 일대에서 지역 상인들과 협력해 관련 사업을 본격 시행한다고 24일 밝혔다.

Seodaemun-gu (District Mayor Lee Seong-heon) announced on the 24th that it will implement related projects in cooperation with local merchants in the Changcheon-dong area of Sinchon, which was selected as the target site for the ‘Seoul Local Brand Commercial Area Strengthening Project’ last year.

구는 지난해 신촌 지역의 로컬브랜드 상권 강화를 위한 기본계획을 수립한 데 이어 올해와 내년에는 신촌 상표화(브랜딩) 사업을 집중 추진해 신촌다움이 있는 거리, 만남과 연결이 있는 거리, 새로움이 등장하는 거리, 일상이 축제인 거리를 만든다는 목표다.
Following the establishment of a basic plan to strengthen the local brand commercial area in the Sinchon area last year, the district will focus on the Sinchon branding project this year and next year to create a street with Sinchon characteristics, a street with encounters and connections, and a street where newness appears. The goal is to create a street where everyday life is a festival.

우선 이달부터 ▲신촌 BI 디자인과 신촌 서체 개발 ▲신촌 특화상품 개발 ▲신촌이 가진 문화·예술·역사 콘텐츠를 즐기고 경험할 수 있는 일상의 축제 등을 추진한다. 또한 지속 가능성을 위해 상인 역량 강화 사업도 시행한다.
First of all, starting this month, we will promote ▲Sinchon BI design and Sinchon font development ▲Sinchon specialized product development ▲daily festivals where you can enjoy and experience the culture, art, and historical contents of Sinchon. We also implement merchant capacity building projects for sustainability.

특히 신촌 고유의 특색을 반영한 다양한 즐길거리와 볼거리를 제공하기 위해 댄스, 문예, 블루스 음악 등을 주제로 하는 ‘신촌 랩소디’를 올해 5회 개최한다.
In particular, in order to provide a variety of things to enjoy and see that reflect the unique characteristics of Sinchon, ‘Sinchon Rhapsody’, featuring dance, literature, and blues music, will be held 5 times this year.

첫 행사로 오는 29일 오후 5∼6시 신촌 스타광장에서 K팝 음악에 맞춰 누구나 자유롭게 춤출 수 있는 관객 참여형 ‘랜덤 플레이 댄스’가 펼쳐진다. 무작위로 나오는 K팝 음악의 하이라이트 부분 안무를 함께 추는 이벤트다. 앞서 오후 4시부터는 가수 임정희와 앰퍼샌드원의 사전 버스킹 공연이 열려 행사의 열기를 더할 전망이다.
The first event will be an audience-participatory ‘Random Play Dance’ where anyone can freely dance to K-pop music at Sinchon Star Square on the 29th from 5 to 6 p.m. This is an event where you dance to the highlights of randomly selected K-pop music. A pre-busking performance by singers Lim Jeong-hee and Ampersand One will be held from 4 p.m., expected to add to the excitement of the event.

같은 날 오후 2∼8시에는 창천문화공원에서 ▲윤형주, 기형도, 최인호 등 문인들의 스토리를 담은 ‘작가의 책장’ 전시 ▲신촌 일대 독립서점의 책을 구입할 수 있는 ‘슈퍼북 마켓’ ▲‘신촌’ 2행시 대회 ▲책 속의 한 문장을 골라 책갈피로 만드는 ‘삶갈피 잡기’ ▲상권 사용 영수증 인증 시 선착순으로 도서를 증정하는 ‘랜덤 책 뽑기’ 등이 진행된다. 아울러 ‘야외독서존’도 운영된다.
On the same day, from 2 to 8 p.m., at Changcheon Cultural Park, ▲'Writer's Bookshelf' exhibition containing the stories of writers such as Yun Hyeong-ju, Ki Hyeong-do, and Choi In-ho ▲'Super Book Market' where you can purchase books from independent bookstores around Sinchon ▲'Sinchon' There will be a couplet competition, ▲'Picking a Life Mark', which involves selecting a sentence from a book and making it into a bookmark, and ▲'Random Book Drawing', where books are given out on a first-come, first-served basis upon verification of a commercial receipt. In addition, an ‘outdoor reading zone’ is also operated.

올해 9월에는 ‘신촌 랩소디’를 ‘2024 신촌글로벌대학문화축제’와 연계 추진해 더욱 많은 국내외 방문객들에게 신촌의 매력을 선사하고 내년에는 올해 추진 성과를 바탕으로 시민 호응이 높은 사업들을 중점 추진한다.
In September of this year, ‘Sinchon Rhapsody’ will be promoted in conjunction with the ‘2024 Sinchon Global University Culture Festival’ to present the charm of Sinchon to more domestic and foreign visitors. Next year, based on this year’s achievements, we will focus on projects with high response from citizens.

이성헌 서대문구청장은 “문인과 예술가들의 아지트였던 신촌의 차별화된 감성을 전할 ‘신촌 랩소디’에 많은 분의 관심과 참여를 기대하며 신촌의 명성을 회복하고 지역 로컬브랜드들이 자생할 수 있는 환경을 조성하는 데 매진하겠다”고 말했다.
Seodaemun-gu Mayor Lee Seong-heon said, “We expect many people’s interest and participation in ‘Sinchon Rhapsody’, which will convey the differentiated sensibility of Sinchon, which was a hangout for writers and artists. We hope to restore the reputation of Sinchon and create an environment in which local brands can thrive. “I will focus on this,” he said.

서대문구청 지역경제과(02-330-8185)

Seodaemun-gu Office Regional Economy Department (02-330-8185)